Крылатые слова. Время работает на нас.
Автор: Глория, 28 Ноя 2012
В 1866 году в Англии, в палате общин, под влиянием роста рабочего движения, либеральный кабинет лорда Расселя выдвинул проект билля о реформе избирательного права.
Во время прений В. Гладстон (1809 — 1898), будущий премьер, отстаивая политические права рабочих, воскликнул, обращаясь к консерваторам: «Вы не можете сражаться против будущего. Время работает на нас.»
Последняя фраза, ставшая в русской речи крылатой, не вполне точный перевод.
Подлинные слова Гладстона: «Время на нашей стороне».
Комментарии