Мировое наследие. Древние китайские басни. Князь посрамлен
Автор: Глория, 04 Окт 2015
Правитель княжества Чу был человеком злым и неумным. Когда он узнал, что к нему прибыл посол из княжества Лю, он спросил своего министра:
— Что вы знаете об этом после?
Министр ответил:
— Посла зовут Янь Цзы. Он некрасив, а рост его не превышает и трех чи*.
— Какая дерзость! – возмутился князь. – Послать ко мне послом уродливого карлика! Пробейте в дворцовой стене дыру, пусть такой посол войдет в мой дворец через дыру, а не через парадные ворота!
Когда Янь Цзы подъехал к дворцу, министр подвел его к дыре и предложил пройти во дворец.
Янь Цзы понял, что его хотят унизить, и сказал:
— В княжестве, населенном людьми, послов принимают через парадные ворота. В собачьем же царстве послов принимают через дыру в собачьей конуре…
Услыхав такие слова, министр поспешил распахнуть перед Янь Цзы парадные ворота.
Князь Чу увидел посла и, желая оскорбить его, сказал:
— Сегодня я приказал повесить одного вора. Этот вор приехал к нам из вашего княжества.
— Осмелюсь спросить, — почтительно молвил Янь Цзы, — много ли времени прожил этот преступник на вашей земле?
— Три дня, — ответил князь.
Янь Цзы усмехнулся и сказал:
— Значит, всего три дня понадобилось вам, чтобы научить его воровать.
Разгневанный ответом посла, князь спросил:
— В вашем княжестве, должно быть, очень мало людей?
Янь Цзы ответил:
— Если народ мой поднимет разом руки к небу – он закроет ладонями солнце. Если народ мой топнет одной ногой – земля от удара его содрогнется. Если народ мой дунет разом в сторону гор – горы обрушатся и превратятся в песчинки!
Князь Чу снова попытался унизить Янь Цзы и спросил:
— Если в княжестве Лю так много людей, почему же повелитель ваш направил ко мне послом вас? Неужели в княжестве Лю не нашлось человека умнее, красивее и выше вас?
В ответ Янь Цзы смиренно поклонился и ответил:
-На моей земле есть такой обычай. В княжество, где повелитель красив, умен и талантлив, мы посылаем посла красивого, умного и талантливого. Я же – глуп и ничтожен, потому меня и назначили послом в ваше княжество.
После такого ответа правитель Чу никогда больше не пытался унизить посла Янь Цзы.
- Три чи равняются одному метру
Комментарии