Крылатые слова. Не мечите бисера перед свиньями

| 29 Янв 2016

Выражение из Евангелия: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга (церк.-слав. бисер) вашего пред свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас» (Матф., 7,6). Употребляется в значении: не тратьте слов с людьми, которые не могут вас понять.

Крылатые слова. Не знал, чего хотелось: не то конституции, не то севрюжины с хреном

| 21 Янв 2016

Выражение М.Е. #Салтыкова-Щедрина, который, осмеивая пресыщенных и трусливых российских интеллигентов-либералов, писал, что мечты их о конституции с необычайной легкостью сменяются мечтами о севрюжине с хреном. От лица такого либерала Салтыков говорит: «Я сидел дома и, по обыкновению, не знал, что с собой делать. Чего-то хотелось: не то конституции, не то севрюжины с хреном, не то […]

Крылатые слова. Не добро быти человеку единому

| 14 Янв 2016

Выражение из #Библии (Бытие, 2, 18); Бог, сотворив Адама, сказал: «Не добро быти человеу единому»(т.е. не хорошо быть человеку одному) и создал Еву. У #М. Горького в его произведении «Между прочим» (Собр. соч., т.23, с.16) есть такие строки: «… Вечерами, когда, изнывая от тоски, я сижу в моей комнате и из всех щелей этой комнаты […]

Крылатые слова. Не вытанцовывается

| 10 Янв 2016

Выражение употребляется в значении: не выходит, не получается так, как надо. Возникло из повести #Н.В. Гоголя «Заколдованное место» (1832г.). Старый дед, подвыпив, пустился в пляс, «пошел хрен вывертывать ногами по всему гладкому месту, которое было возле грядки с огурцами. Только что дошел, однакож, до половины и хотел разгуляться и выметнуть ногами на вихорь какую-то свою […]

Крылатые слова. Не вливают молодое вино в мехи старые

| 06 Янв 2016

Выражение из Евангелия (Матф., 9, 17; Марк, 2, 22): «Не вливают … молодого вина в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают. Но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое». Мехи — кожаные мешки для хранения вина. Выражение употребляется в значении: нельзя создавать что-либо новое, не […]

Крылатые слова. Не ведают, что творят

| 29 Дек 2015

Выражение из Евангелия (Лука, 23, 34). Когда, согласно легенде, Иисус был распят на кресте, он, обращаясь к богу сказал: «Отче! отпусти им, не ведя бо, что творят». То есть: «Отец, прости им, так как не знают, что делают».

Крылатые слова. Наши предки Рим спасли.

| 21 Дек 2015

Цитата из басни И.А. Крылова «Гуси» (1811г.). Гуси, которых «предлинной хворостиной мужик гнал в город продавать«, стали жаловаться прохожему на то, что мужик гоняет их, как «простых гусей«, тогда как должен относиться к ним с почтеньем. В басне имеется в виду предание о том, как гуси своим гоготаньем разбудили стражу в тот момент, когда неприятельское […]

Крылатые слова. Нарцисс

| 15 Дек 2015

В греческой мифологии — красивый юноша, сын речного бога Кефиса и нимфы Лейриопы. Однажды Нарцисс, никогда никого не любивший, наклонился над ручьем и, увидев в нем свое лицо, влюбился в самого себя и умер от тоски; тело его обратилось в цветок (Овидий, «Метаморфозы», 3, 339-510). Имя его стало нарицательным для человека, любующегося собой, самовлюбленного. М.Е. […]

Крылатые слова. Наделала синица славы, а моря не зажгла

| 10 Дек 2015

Цитата из басни И.А. Крылова «Синица» (1811г.). Восходит к народной поговорке: «Синица за море летала и море зажигать хотела; синица много нашумела, да не было из шума дела». Употребляется как характеристика хвастовства, больших, но неисполненных обещаний. Наделала синица славы, А моря не зажгла!..

Крылатые слова. На сон грядущий

| 02 Дек 2015

Выражение, употребляемое в значении «на ночь, перед сном», возникло из молитвенников, в которых имеется раздел молитв «на сон грядущим», т.е. читаемых идущими ко сну. Точное употрбление этого слова редкое: например, в стихотворении П.А. Вяземского «Эсмеральда»: Хотелось на сон нам грядущим На дремлющий Лидо взглянуть. Обычно употребляется оно в измененном виде, в форме «на сон грядущий«, […]