Автор: Глория, 02 Дек 2015

Выражение, употребляемое в значении «на ночь, перед сном», возникло из молитвенников, в которых имеется раздел молитв «на сон грядущим», т.е. читаемых идущими ко сну.

Точное употрбление этого слова редкое: например, в стихотворении П.А. Вяземского «Эсмеральда»:

Хотелось на сон нам грядущим
На дремлющий Лидо взглянуть.

Обычно употребляется оно в измененном виде, в форме «на сон грядущий«, то есть грядущим назван сон. У А.С. Пушкина в «Капитанской дочке», гл.8: «Ну, братцы, — сказал Пугачев. — Затянем-ка на сон грядущий мою любимую песенку».

Существование этого выражения в изменном виде «упрочено и даже узаконено, несомненно, «Капитанской дочкой» (Н.О. Лернер, Пушкинологические этюды, «Звенья», сб. V, М.- Л. 1935, с.175-176).

Рубрики: Крылатые слова
Метки: Крылатые слова